C’est malin, comment ils vont faire maintenant ?
Dans la vie parfois, y a des gens bons et puis y a des gens qui leur rendent hommage. C’est sympa mais l’hommage est souvent un moyen de se faire de la pub et largement en-dessous de l’original. Et puis des fois, c’est l’inverse.
A peu de temps d’intervalle, en 2005 et 2004, sont sortis “Land of the dead” et “Dawn of the Dead”. Le premier et de Romero himself et le deuxième un hommage de Zack Snyder à Romero.
Sans nier la qualité de Land of the Dead, qui a peut être manqué d’un poil de budget, il faut objectivement reconnaitre que l’hommage était largement meilleur (non, ça ne se discute pas. Au CEPCAM il y a 3 choses sur lesquelles on ne discute pas : Dead Rising, Dawn of the Dead et Max Brooks).
Donc, forcément, on ne peut que se réjouir que Mr Snyder annonce une suite, que l’on espère encore mieux.
Par contre, comment il vont faire pour traduire le titre en VF ? L’armée des morts 2 ? C’est nul.
